-
1 het gedraai van een wiel
het gedraai van een wiel -
2 het gedraai van een wiel
het gedraai van een wielthe turning/spinning of a wheelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gedraai van een wiel
-
3 nave
n. het midden van de kerk; het midden van het wiel; zitplaatsen in kerk[ neev] -
4 spoke
n. spaak (van fiets, van wiel); tree (in ladder)spoke1[ spook] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 spaak♦voorbeelden:————————spoke2→ speak speak/ -
5 bite
n. beet; (slange-) beet--------v. bijten; bijten (van aas)bite1[ bajt]♦voorbeelden:have a bite to eat • iets eten1 vinnigheid ⇒ bits(ig)heid; scherpte♦voorbeelden:that gin had much bite • die gin had een scherpe smaak————————bite21 bijten ⇒ toebijten, (toe)happen 〈 ook figuurlijk〉, zich (gemakkelijk) laten beetnemen; steken, prikken 〈 van insecten〉♦voorbeelden:1 the cold bit my fingers • de kou beet/sneed me in de vingersbite off • afbijtenbite at something • naar iets happen〈 informeel〉 what's biting you? • wat zit je dwars?bite off more than one can chew • te veel hooi op zijn vork nemenbe bitten with a passion for football • verslingerd zijn aan voetbal -
6 voiler
-
7 wheel shaped
in vorm van wiel, wiel- -
8 skid
n. steunbalk/plank; glijbaan, glijplank; remschoen; schuiver--------v. slippen, glijdenskid1[ skid] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 steunblok ⇒ steunbalk/plank4 schuiver ⇒ slip, slippartij♦voorbeelden:¶ 〈 informeel〉 put the skids on/under someone/something • iemand/iets naar de verdommenis helpen; iemand achter zijn vodden zitten〈 informeel〉 on the skids • bergafwaarts, van kwaad tot erger————————skid2〈werkwoord; skidded〉 -
9 inner lining
binnenvoering,binnenband (de ballon binnenin een bal,binnenband van wiel,buis van stethoscoop) -
10 circinate
adj. ringvormig, rondgemaakt; in vorm van wiel (in botanie) -
11 frotter
frotter [frottee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 wrijven (langs, over) ⇒ strijken (langs, over), schuren (langs)3 insmeren ⇒ inwrijven, bestrijken♦voorbeelden:frotter son doigt contre, sur une table • met zijn vinger langs, over een tafel strijkenfrotter qn. pour le laver, le réchauffer, le sécher • iemand afschrobben, warmwrijven, droogwrijven→ oreille♦voorbeelden:ne vous y frottez pas • brand je vingers daar niet aanv1) (in)wrijven2) schuren, boenen, poetsen3) insmeren -
12 patinage
patinage [paatienaazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:patinage artistique • (het) kunstrijden op de schaats, (het) kunstschaatsen -
13 rai
-
14 wheel
n. wiel; rad; stuur; omweg; omdraaiende beweging; terugkeer--------v. rollen, rijden; zich omkeren/omdraaien; duwen, trekkenwheel1[ wie:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 wiel ⇒ rad; draaischijf2 stuur ⇒ stuurrad/wiel, roer♦voorbeelden:4 on wheels • per auto, met de wagen¶ go on (oiled) wheels • op rolletjes lopen, gesmeerd gaanoil the wheels • vlekkeloos laten verlopen, smerenthere are wheels within wheels • het zit zeer ingewikkeld in elkaar→ big big/————————wheel2♦voorbeelden:¶ wheeling and dealing • ritselen, gesjacher, gemarchandeerII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 duwen/trekken 〈 iets op wieltjes〉 ⇒ (ver)rijden, rollen♦voorbeelden:they wheeled the patient back to his room • ze reden de patiënt terug naar zijn kamerthey wheeled in the victims • zij reden de slachtoffers naar binnen -
15 rad
rad1〈 het〉1 [wiel onder een voertuig] wheel2 [(tand)wiel] (cog)wheel♦voorbeelden:————————rad21 quick♦voorbeelden:rad van tong zijn • have the gift of the gab -
16 roue
roue [roe]〈v.〉♦voorbeelden:roues d'un engrenage • tandraderenroue de gouvernail • stuurradroue dentée • tandradun deux roues • een tweewielerroues élévatoires • schepraderenroue libre • freewheelroue motrice • drijfwiel〈 sport en spel〉 faire la roue • een radslag maken; 〈 figuurlijk〉 zich van zijn beste kant laten zienpousser à la roue • een zaak een bepaalde wending geven, een handje helpenroue à aubes, à palettes • schoepenradêtre en haut de la roue • voorspoed hebben→ chapeauf -
17 tour
tour [toer]I 〈m.〉1 omloop ⇒ omwenteling 〈bijv. van een wiel〉 ⇒ omdraaiing, slag 〈 van een schroef〉 ⇒ toer 〈 van een motor〉2 omtrek ⇒ omvang, rand4 ommetje ⇒ toertje, trip, uitje6 kunststuk ⇒ kunstgreep, truc, kunstje♦voorbeelden:tour de valse • walsjequarante-cinq tours • single, vijfenveertig toeren plaattrente-trois tours • drieëndertig toeren plaat, langspeelplaatdonner un tour de clé • even afsluitenfermer la porte à double tour • de deur op het nachtslot doenen un tour de main • in een handomdraai2 tour de cou • bontje; sjaaltour de poitrine • borstomvang, -wijdtetour de taille • taille(omvang)tour de ville • rondweg, randwegtour des yeux • oograndfaire un tour d'horizon • een algemeen overzicht gevenle tour du monde • reis om de wereldfaire le tour des invités • met alle gasten een praatje makenfaire faire le tour du propriétaire • 〈 iemand〉 zijn huis laten zien; 〈 gasten〉 rondleiden door zijn landgoedfaire le tour de qc. • rondom iets lopen, ergens de ronde doenfaire le tour d'une question • een kwestie van alle kanten bekijkenil a fait le tour des choses • hij weet hoe het in de wereld toegaat5 tour de garde • dienstrooster, wachtpasser son tour • zijn beurt voorbij laten gaan, passen 〈 kaartspel〉chacun son tour • ieder op zijn beurt〈 figuurlijk〉 à tour de rôle • om beurten, om de beurtc'est à son tour • hij is aan de beurtplus souvent qu'à son tour • vaker dan gepast is, wastour à tour • om beurten, beurtelingstour d'adresse, de passe-passe • handigheid(je), goocheltoeravoir plus d'un tour dans son sac • niet voor één gat te vangen zijn7 tour de cochon • smerige streek, rotgeintjetour pendable • gemene streekcela va vous jouer des tours • dat zou wel eens slecht voor u kunnen aflopenjouer un (mauvais) tour à qn. • iemand erin laten lopenprendre un tour • een wending, keer nementour d'esprit • ziens-, denkwijzetour de main • handigheid, vaardigheidtour de reins • spittour de scrutin • verkiezingsrondetour de table • forumdiscussie, brainstormingà tour de bras • met volle kracht, uit alle macht 〈 ook figuurlijk〉II 〈v.〉1 toren♦voorbeelden:la tour Eiffel • de Eiffeltorentour de guet • uitkijktorentour d'ivoire • ivoren toren————————tour (de phrase)1. m1) omloop2) omwenteling3) toer4) omtrek5) rondreis6) wandeling7) beurt8) truc9) streek, poets10) wending, ontwikkeling11) kronkeling12) draaibank2. f1) toren2) torenflat3) kasteel -
18 head
adj. belangrijkste, hoofdzaak--------n. hoofd; (in computers) kop, het onderdeel dat leest van, en schrijft naar de harde schijf of diskettes--------v. leiden, aan het hoofd staan; afstotenhead1[ hed] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: in betekenis 0.15 head〉1 hoofd ⇒ kop, hoofdlengte9 (opname/wis)kop 〈van band/videorecorder〉♦voorbeelden:have something hanging over one's head • iets boven het hoofd hebben hangen 〈 voornamelijk figuurlijk〉head first/foremost • voorovertaller by a head • een kop groterget/take something into one's head • zich iets in het hoofd zettenthe success has gone to/turned his head • het succes is hem naar het hoofd gestegenput one's heads together • de koppen bij elkaar stekenput something into someone's head • iemand iets suggererenthat is above/over my head • dat gaat boven mijn peta head for mathematics • een wiskundeknobbeloff/out of one's head • gek, niet goed bij zijn verstand3 heads or tails? • kruis of munt?4 £1 a head • £1 per persooncome to a head • een kritiek punt bereikenbang one's head against a brick wall • met het hoofd tegen de muur lopenhead over ears/heels • tot over zijn orenfrom head to foot • van top tot teenbury one's head in the sand • de kop in het zand stekenI could not make head or tail of it • ik kon er geen touw aan vastknopenkeep one's head above water • het hoofd boven water houdenbeat/knock someone's head off • iemand totaal verslaanbite/snap someone's head off • iemand afsnauweneat one's head off • eten als een wolf〈 slang〉 give someone head • iemand beffen/pijpenhold one's head high • z'n hoofd niet laten hangenkeep one's head • zijn kalmte bewarenkeep one's head down • zich gedekt houdenlaugh one's head off • zich een ongeluk lachenscream/shout one's head off • vreselijk tekeergaanhave one's head screwed on straight/right • verstandig zijn, niet gek zijnshe could do it standing on her head • het was voor haar een fluitje van een centbe promoted over one's head • gepasseerd worden————————head21 gaan ⇒ gericht zijn, koers zetten♦voorbeelden:the plane headed north • het vliegtuig zette koers naar het noorden→ head for head for/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:the procession was headed by the mounted police • de stoet werd voorafgegaan door de bereden politie→ head off head off/ -
19 slag
I 〈de〉1 [klap] blow ⇒ 〈 vuistslag ook〉 punch 〈 voornamelijk met betrekking tot boksen〉, 〈 met zweep ook〉 lash2 [ramp, schok] blow4 [leger] battle6 [golvende beweging] wave8 [handigheid] knack9 [kaartspel] trick10 [damspel] take, capture♦voorbeelden:1 een harde slag • a hard/heavy blowiemand een (zware) slag toebrengen • deal someone a heavy blowzonder slag of stoot • 〈 figuurlijk〉 without a struggle/any resistance8 de slag van iets te pakken krijgen • get the knack/hang of something¶ met de Franse slag iets doen • do something in a slapdash manner, give something a lick and a promiseeen slag naar iets slaan • have a shot/stab at somethingeen goede slag slaan • make a good dealaan de slag gaan • get to work, get going/crackinger zit een slag in mijn wiel • my wheel is buckledeen slag om de arm houden • refuse to commit oneself, keep one's options openhij was op slag dood • he was killed instantlyII 〈 het〉♦voorbeelden:iemand van jouw slag • someone like you -
20 bogie wheel
n. Bogie wiel (een groot wiel dat het gewicht draagt van een voertuig)
См. также в других словарях:
Wiel Kusters — (* 1. Juni 1947 in Spekholzerheide) ist ein niederländischer Dichter, Autor und Literaturwissenschaftler an der Universität Maastricht. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bibliographie 2.1 Poesie/Lyrik … Deutsch Wikipedia
Van der Wiel — Wiel ist der Name von Gregory van der Wiel (* 1988), niederländischer Fußballspieler John van der Wiel (* 1959), niederländischer Schachgroßmeister Ortsnamen in Österreich Wiel (Gemeinde Wielfresen) Wiel St. Anna Wiel St. Oswald … Deutsch Wikipedia
Wiel — ist ein niederländischer männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname auftritt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
Van de Wiele — Ce nom flamand désigne en néerlandais celui qui habite un lieu dit Wiel, Wiele(n), toponyme fréquent ayant le sens d étang, mare. Autres formes : Vandenwiele, Vander Wielen, Vandewiel, Vandewiele, Vandewielle, Van de Wiel … Noms de famille
Gregory van der Wiel — van der Wiel Nombre Gregory Kurtley van der Wiel Nacimiento … Wikipedia Español
Gregory van der Wiel — Spielerinformationen Voller Name Gregory Kurtley van der Wiel[1] Geburtstag 3. Februar 1 … Deutsch Wikipedia
Gregory van der Wiel — Gregory van der Wiel … Wikipédia en Français
Jorinus van der Wiel — beim Gewinn der Straßenmeisterschaft 1925 Jorinus van der Wiel (* 15. August 1893 in Utrecht; † 5. März 1960) war ein niederländischer Radrennfahrer. Fünfmal wurde Jorinus van der Wiel zwischen 1915 und 1925 Niederländischer Meister im… … Deutsch Wikipedia
John van der Wiel — John van der Wiel, 2007 … Deutsch Wikipedia
Gregory Van Der Wiel — Gregory van der Wiel … Wikipédia en Français
Gregory van der wiel — Gregory van der Wiel … Wikipédia en Français